Not all storage is equal. The difference between "safe" and "unsafe" comes down to three factors: encryption at rest (is the key protected if the storage is accessed?), access control (who else can read this?), and exposure surface (how many ways can this leak?).